Армянский разговорный словарь.
 
 
 
 

Армянский разговорный словарь

Автор: Генриетта от 16.08.2017, 07:23, посмотрело: 310

Когда слышишь имя Джаббы-хатта, сразу представляешь себе кого-то похожего на склизкую жабу. К счастью, это слово мало кто знает.

Армянский разговорный словарь

Там же есть богиня Мишакаль. В истории Вестероса было два короля из рода Таргариенов вот с таким имечком: Понятно, что слово образовано так же, как toreador или emperador, но четкая негативная коннотация с презрительным обозначением пассивного гомосексуалиста присутствует.

Армянский разговорный словарь

На кабинетке по Нуменору, в которой участвовал и автор правки, не раз раздавался вопль: Логично решив, что среднестатистический читатель Пратчетта достаточно умен, чтобы не заострять внимания на подобном, переводчики не стали ничего менять.

Армянский разговорный словарь

Есть несколько фанатских пародий на сагу, в каждую из которых в обязательном порядке поместили такую шутку. Конечно, талант актера важнее внешности.

Армянский разговорный словарь

Не ту часть слова изменили. Школьным учителям химии в сходном с филологами положении приходится рассказывать про закон Гей-Люссака и хиральную изомерию. Гюго носит имя Эфрази т.

Армянский разговорный словарь

Не то чтобы совсем неприлично, но похихикать над таким имечком тянет. Эльфийское произношение того же имени не лучше.

Армянский разговорный словарь

В черновиках одно из имён Саурона было словом из трёх букв: В мире Толкина вполне возможно хоть и нигде в текстах не встречается другое эльфийское имя:

Армянский разговорный словарь

Автор правки не помнит, в каком российском сериале это было: Хорошо, что у Лукаса хватило вкуса, чтобы отвергнуть этот примитивный ход. Есть и третий вариант:

Армянский разговорный словарь

Я с трудом подавил хохот. С учётом бытовавшего у алтайцев обычая, чтобы имя родившемуся ребенку давали не родители, а гости, подумаешь:

Армянский разговорный словарь

Раздел: Загадочно

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
18 августа 2017 г. 17:16:23

doystatcir73

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
баян!

<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
27 августа 2017 г. 16:50:02

Осип(Иосиф)

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Спасибo. Тo, чтo нужнo ))

<
  • 0 комментариев
  • 0 публикаций
6 сентября 2017 г. 10:23:37

sylsorarent

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Какие слова...

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

DataLife Engine - Softnews Media Group

Copyright © © Август 2018 http://doroof.ru Media Group All Rights Reserved.
Powered by DataLife Engine © 2014